Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946; režie Howard Hawks)
Možná ne tak temný, jak by člověk od samotnýho ztělesnění filmu noir čekal (takovou Pojistkou smrti v porovnání nepronikne jediný paprsek světla), ale vůbec to nevadí: inkoust tu “nařeďují” rychlopalný slovní přestřelky plný sžíravýho sarkasmu, naprosto absurdní prohozy (telefon na policii…) a hlavně erotický dusno tak nehorázný, že se z něj opotí stěny i toho nejlíp klimatizovanýho kina (něco takovýho jako ten dialog o koních by si dneska nikdo nedovolil). Humphrey Bogart je v týhle chandlerovce k pomilování a Lauren Bacall na zabití (ano, ne naopak; a co teprv ta lolitka Carmen v podání Marthy Vickers), všichni jsou zkažení až na půdu, ve zběsilým tempu a záplavě postav se i ten nejzdatnější divák ztratí během dvaceti minut a režisérský Ferda “práce všeho druhu” Mravenec Howard Hawks dokáže stejně skvěle odrežírovat scény napínavý, romantický i vtipný.
Ale to jsou všechno notoricky známý věci. Pointa je, že jsem tu konečně mohl skouknout i raritní původní verzi z pětačtyřicátýho a díky bonusům na DVD probrat odlišnosti oproti verzi definitivní scénu po scéně. (Producenti projednou udělali něco správně a pozdější verze je skutečně lepší, i když mi v ní chybí původní manželka Eddieho Marse.) Kdybych měl takhle podrobnou dokumentaci včetně interní korespondence studia k dispozici u filmů z projektu, mám dizertačku napsanou do léta… Jenže takhle ošetřený jsou holt jen filmy starý padesát let a víc.
2 responses so far ↓
1 maxipesfeek // 01.02.2008 v 6:50
JJ, genialni film, nezapomenu na hlasku (priblizne) “…ooooh, these are quite harsh words to throw at a man, especially when he’s walking out of your bedroom” :)
2 voitech // 01.02.2008 v 17:05
Jo, to byla taky skvělá scéna. :-) Co se citátů ze starých klasik týče, IMDb většinou: nezklame…
Leave a Comment